« なんだか不思議 | メイン | おにぎり »

面倒だなー。

インドネシアに行くことが決まっていて、いつも同じドライバーさんにお迎えをお願いするんだけど、今度は、泊るホテルのオファーで、無料でお迎えが可能になった。

いつもの運転手に頼めないわけ。
頼んでもいいけど、せっかく無料のオファー、、、受けるでしょ?笑

なので別の形で運転手は頼むつもりだけど、その説明をするのが面倒。

いつになるか、なども分からない。
というのも、無料の運転手に頼めば行きたいところにその日に行ってくれるから。
少しチップをはずんだとしても、その方が楽。
でも、言ってくれるとは限らない。

だから、いつもの運転手には
「その人がいってくれなかったら頼む。でもいつになるか分からない。
他のお客さんがいたらしょうがないけど、そのあたりで待機しててくれないか」
てな説明をしなくちゃいけない。
他言語で。

日本語でならこうやって簡単だけど、そうじゃない時はタイヘン。

英語がうまく通じない相手だから、そこの国の言葉でいう必要があるのだ。
あー面倒。
こんなんだったら無料を断ってお願いした方がいい、とも思える。
でもね、、、節約しなくちゃ(笑)。

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.danddcreations.com/mt3/mt-tb.cgi/84

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

About

2020年03月01日 20:00に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「なんだか不思議」です。

次の投稿は「おにぎり」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。

Powered by
Movable Type 3.38